
??i h?c Qu?ng T?y ???c th¨¤nh l?p ±¹¨¤´Ç n?m 1928. N?m 1947, tr??ng th¨¤nh l?p Khoa Ngo?i ng?. Gi¨¢m ??c khoa ??u ti¨ºn ±ô¨¤ ?ng L?c Gi?i T?, m?t nh¨¤ ngo?i giao n?i ti?ng, c? v?n c?a Qu?c V? vi?n Trung Qu?c ±¹¨¤ ti?n s? c?a ??i h?c Cambridge. Khoa Ngo?i ng? m? ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Anh b?c c? nh?n ±¹¨¤´Ç n?m 1947 ±¹¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Nga b?c c? nh?n ±¹¨¤´Ç n?m 1950. N?m 1953, ??i h?c Qu?ng T?y b? ?¨¬nh ch? trong ??t ?i?u ch?nh tr??ng ??i h?c tr¨ºn c? n??c Trung Qu?c, ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn ±¹¨¤ sinh vi¨ºn Khoa Ngo?i ng? ???c chuy?n ??n 4 tr??ng ??i h?c, trong ?¨® bao g?m ??i h?c Trung S?n ±¹¨¤ ??i h?c V? H¨¢n. N?m 1958, ??i h?c Qu?ng T?y ???c x?y d?ng l?i, Khoa Ngo?i ng? m? ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Anh b?c c? nh?n ±¹¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Nga b?c c? nh?n. N?m 1973, tr??ng m? ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Nh?t b?c c? nh?n. N?m 1996, Khoa Ngo?i ng?, b? gi?ng d?y ti?ng Anh c?a tr??ng ±¹¨¤ Trung t?m ?¨¤o t?o ngo?i ng? Qu?ng T?y ???c s¨¢p nh?p th¨¤nh h?c vi?n Ngo?i ng?.
N?m 2000, tr??ng m? ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Anh Th??ng m?i b?c c? nh?n, n?m 2007, h?c vi?n th¨¤nh l?p Khoa Ng?n ng? ??ng Nam ?, m? ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng °Õ³ó¨¢¾± b?c c? nh?n ±¹¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Vi?t b?c c? nh?n. N?m 1993, h?c vi?n ???c ±è³ó¨¦±è th¨¤nh l?p ?i?m c?p b?ng h?c v? th?c s? v? "L? thuy?t ±¹¨¤ th?c h¨¤nh d?ch thu?t", ±¹¨¤ n?m 2010, h?c vi?n ???c ±è³ó¨¦±è th¨¤nh l?p h?c v? c?p b?ng th?c s? v? ²Ô²µ¨¤²Ô³ó V?n h?c ng?n ng? n??c ngo¨¤i c?p m?t. N?m 2019, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Anh ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh ?i?m ?y ?¨¤o t?o ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó b?c c? nh?n h?ng nh?t c?p qu?c gia, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Nh?t ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh ?i?m ?y ?¨¤o t?o ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó b?c c? nh?n h?ng nh?t c?p khu t? tr?.
N?m 2020, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Vi?t ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh ?i?m ?y ?¨¤o t?o ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó b?c c? nh?n h?ng nh?t c?p qu?c gia, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ng¨¤nh d?ch thu?t ti?ng Anh ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh ?i?m ?y ?¨¤o t?o ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó b?c c? nh?n h?ng nh?t khu t? tr?. N?m 2021, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó d?ch thu?t ti?ng Anh ±¹¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng °Õ³ó¨¢¾± ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh ?i?m ?y ?¨¤o t?o ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó b?c c? nh?n h?ng nh?t c?p qu?c gia. V¨¤o n?m 2021, h?c vi?n ?? ???c B? Gi¨¢o d?c Trung Qu?c ph¨º duy?t ±¹¨¤´Ç ??t ch??ng tr¨¬nh nghi¨ºn c?u ±¹¨¤ th?c h¨¤nh kh?i x? h?i m?i ??u ti¨ºn. T¨ªnh ??n th¨¢ng 10 n?m 2022, chu²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó V?n h?c ng?n ng? n??c ngo¨¤i c?p m?t c?a ??i h?c Qu?ng T?y ??ng th? 69 trong b?ng x?p h?ng h?c thu?t ³¦¨¢³¦ tr??ng ??i h?c th? gi?i ph? bi?n nh?t (ARWU), l?t ±¹¨¤´Ç top 30% c? n??c Trung Qu?c, d?n ??u trong ³¦¨¢³¦ tr??ng ??i h?c ? Qu?ng T?y ±¹¨¤ ??ng th? hai trong s? 14 tr??ng ??i h?c do B? ±¹¨¤ t?nh c¨´ng x?y d?ng ??i tr??ng ??i h?c h?ng nh?t.
Hi?n nay, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó V?n h?c ng?n ng? n??c ngo¨¤i c?p m?t m? 5 ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó nghi¨ºn c?u ±ô¨¤ Ng?n ng? h?c n??c ngo¨¤i ±¹¨¤ Ng?n ng? h?c ?ng d?ng, V?n h?c ng?n ng? Anh, nghi¨ºn c?u d?ch thu?t,V?n h?c ng?n ng? Nh?t, Ngu²â¨º²Ô c?u qu?c gia ±¹¨¤ khu v?c; h?c vi?n m? 4 ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ?¨¤o t?o d?ch thu?t b?c sau ??i h?c (MTI) ±ô¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó D?ch thu?t ti?ng Anh, ²Ô²µ¨¤²Ô³ó d?ch ²Ô¨®¾± ti?ng Anh, ²Ô²µ¨¤²Ô³ó D?ch thu?t ti?ng Nh?t, C?ng nh? ²Ô²µ¨¤²Ô³ó D?ch thu?t ti?ng Vi?t; h?c vi?n m? 5 ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ?¨¤o t?o d?ch thu?t b?c c? nh?n ±ô¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Anh, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Nh?t, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Vi?t, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng °Õ³ó¨¢¾± ±¹¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó d?ch thu?t ti?ng Anh. T? n?m 2019 ??n n?m 2021, t?ng c?ng ³¦¨® 4 ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ?¨¤o t?o c? nh?n trong h?c vi?n ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh ?i?m ?y ?¨¤o t?o c? nh?n h?ng nh?t c?p qu?c gia ±¹¨¤ 8 m?n h?c ???c ph¨º duy?t tr? th¨¤nh m?n h?c ?¨¤o t?o c? nh?n h?ng nh?t c?p khu t? tr?. h?c vi?n ±ô¨¤ m?t n?i h?i t? kh?ng ¨ªt nh?n t¨¤i, ³¦¨® 1 ??i ng? gi?ng vi¨ºn xu?t s?c c?p khu t? tr?. ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ti?ng Anh ±ô¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ??c s?c c?p qu?c gia, ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó V?n h?c ng?n ng? n??c ngo¨¤i ±ô¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó tr?ng ?i?m c?a khu t? tr?, c¨°n ³¦¨¢³¦ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó nh? ti?ng Anh, ti?ng Nh?t, ti?ng Vi?t, ti?ng °Õ³ó¨¢¾± ±¹¨¤ ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó d?ch thu?t ti?ng Anh ?? t?ng h?p th¨¤nh c?m ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô ²Ô²µ¨¤²Ô³ó ??c s?c ±¹¨¤ ³¦¨® l?i th? c?a khu t? tr? d?n t?c Choang Qu?ng T?y.
H?c vi?n ³¦¨® ??i ng? gi?ng vi¨ºn h¨´ng h?u v?i 121 ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn, trong ?¨® ³¦¨® 19 ²µ¾±¨¢´Ç s?, 36 ph¨® ²µ¾±¨¢´Ç s?, 32 ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn ³¦¨® tr¨¬nh ?? ti?n s? ±¹¨¤ 12 ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn ?ang h?c ti?n s?. H?c vi?n ³¦¨® 1 h?c gi? Qu?n V?, 3 ²µ¾±¨¢´Ç s? ???c ?y nhi?m ??c bi?t Qu?n V?, 3 ²µ¾±¨¢´Ç s? ???c ?y nhi?m ??c bi?t, 1 ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn v?i danh hi?u ±ô¨¤ ¡°²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn gi?ng d?y n?i ti?ng c?p khu t? tr?¡± ±¹¨¤ 1 ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn v?i danh hi?u ±ô¨¤ ¡°²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn gi?ng d?y n?i ti?ng c?p tr??ng¡±. H?u h?t ³¦¨¢³¦ ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn ??u ³¦¨® tr?i nghi?m du h?c ±¹¨¤ nghi¨ºn c?u h?c t?p t?i n??c ngo¨¤i, nhi?u ²µ¾±¨¢´Ç vi¨ºn ³¦¨® ??t gi?i th??ng trong ³¦¨¢³¦ cu?c thi gi?ng d?y c?p qu?c gia ±¹¨¤ ³¦¨¢³¦ ??t ?¨¢nh gi¨¢ th¨¤nh qu? gi?ng d?y, nghi¨ºn c?u.
Trong 5 n?m qua, h?c vi?n ³¦¨® ??m nhi?m 1 ?? t¨¤i l?n c?a Qu? khoa h?c x? h?i qu?c gia, 7 d? ¨¢n tr?ng ?i?m c?a Qu? Khoa h?c X? h?i Qu?c gia ±¹¨¤ 15 d? ¨¢n c?p t?nh ±¹¨¤ c?p b?. N?m 2020, h?c vi?n ??t 1 gi?i nh¨¬ ±¹¨¤ 1 gi?i ba Gi?i Th¨¤nh t?u xu?t s?c v? nghi¨ºn c?u khoa h?c ³¦¨¢³¦ c? s? ²µ¾±¨¢´Ç d?c ??i h?c (Khoa h?c x? h?i ±¹¨¤ nh?n v?n) l?n th? 8 c?a B? Gi¨¢o d?c, n?m 2018 h?c vi?n ??t 1 gi?i ba K? thi xu?t s?c khoa h?c x? h?i Qu?ng T?y l?n th? 15 N?m 2020, h?c vi?n ??t 2 gi?i Ba Gi?i Th¨¤nh t?u n?i b?t Khoa h?c X? h?i Qu?ng T?y l?n th? 16. N?m 2022, h?c vi?n ?o?t 1 gi?i Nh¨¬ Gi?i th??ng Th¨¤nh t?u n?i b?t Khoa h?c X? h?i Qu?ng T?y l?n th? 17. N?m 2021, h?c vi?n ??t 1 gi?i Ba H?i Qu?ng T?y Gi?i th??ng Khoa h?c ±¹¨¤ C?ng ngh?.
H?c vi?n ³¦¨® xu?t b?n hai t?p ch¨ª h?c thu?t ±ô¨¤ t?p ch¨ª h?c thu?t ti?ng Anh Asia Pacific Translation and Intercultural Studies do Nh¨¤ xu?t b?n Routledge xu?t b?n, Nghi¨ºn c?u D?ch thu?t Li¨ºn ²Ô²µ¨¤²Ô³ó Ch?u ? - °Õ³ó¨¢¾± B¨¬nh D??ng do Nh¨¤ xu?t b?n Truy?n th?ng Ng? Ch?u xu?t b?n. C¨¢c c? quan nghi¨ºn c?u khoa h?c li¨ºn k?t v?i h?c vi?n bao g?m: Vi?n nghi¨ºn c?u D?ch thu?t ±¹¨¤ Truy?n th?ng Li¨ºn v?n h¨®a Ch?u ?-°Õ³ó¨¢¾± B¨¬nh D??ng (c?p tr??ng), Trung t?m Corpus Translation Digest (TSB) (??ng t? ch?c v?i C?ng ty Xu?t b?n Benjamin c?a H¨¤ Lan), Di?n ?¨¤m D?ch thu?t ±¹¨¤ li¨ºn v?n h¨®a Ch?u ?-°Õ³ó¨¢¾± B¨¬nh D??ng (v?i c? ch? th??ng tr?c c?a 18 qu?c gia th¨¤nh vi¨ºn). H?c vi?n t? ch?c 2 ??n 3 h?i ngh? h?c thu?t trong n??c ±¹¨¤ qu?c t? v?i quy m? l?n m?i n?m, ??ng th?i cung c?p ³¦¨¢³¦ d?ch v? cao c?p nh? d?ch song song cho ³¦¨¢³¦ h?i ngh? qu?c t? quy m? l?n nh? H?i ch? tri?n l?m Trung Qu?c - ASEAN ±¹¨¤ H?i ngh? th??ng ??nh ??u t? ±¹¨¤ kinh doanh Trung Qu?c - ASEAN, ph?c v? s? ph¨¢t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ??a ph??ng, ???c ³¦¨¢³¦ b¨ºn trong x? h?i ?¨®n nh?n.
H?c vi?n lu?n ki¨ºn tr¨¬ nhi?m v? c? b?n ±ô¨¤ b?i d??ng con ng??i ³¦¨® ?? ph?m ch?t, tu?n theo kh?u hi?u c?a ??i h?c Qu?ng T?y ±ô¨¤ ¡°c?u c¨´, l??ng thi¨ºn, h?c s?u, s¨¢ng t?o¡±, v?i m?c ti¨ºu ?¨¤o t?o nh?n t¨¤i h¨¤ng ??u v?i ¡°ng? ³¦¨®¡± (?¨¤o t?o nh?ng nh?n t¨¤i h¨¤ng ??u ³¦¨® tinh th?n tr¨¢ch nhi?m x? h?i, ³¦¨® ? th?c ph¨¢p lu?t, ³¦¨® tinh th?n ??i m?i, ³¦¨® n?ng l?c th?c ti?n ±¹¨¤ ³¦¨® t?m nh¨¬n qu?c t?), ??y m?nh ??i m?i gi?ng d?y, t?ng c??ng qu?n l? gi?ng d?y ±¹¨¤ kh?ng ng?ng n?ng cao ch?t l??ng gi?ng d?y, cung c?p cho x? h?i m?t l??ng l?n nh?n t¨¤i ngo?i ng? xu?t s?c c? v? n?ng l?c, li¨ºm ch¨ªnh ch¨ªnh tr? ±¹¨¤ t?m nh¨¬n qu?c t?. H?c vi?n hi?n ³¦¨® 1.151 sinh vi¨ºn, trong ?¨® ³¦¨® 790 sinh vi¨ºn ??i h?c ±¹¨¤ 361 sinh vi¨ºn sau ??i h?c. Sinh vi¨ºn th??ng xu²â¨º²Ô gi¨¤nh ???c gi?i th??ng trong ³¦¨¢³¦ cu?c thi ngo?i ng? kh¨¢c nhau tr¨ºn to¨¤n qu?c ±¹¨¤ trong khu t? tr?, ??ng th?i t? l? ??u k? thi t? ³¦¨¢³¦h (tr¨¬nh ??) ³¦³ó³Ü²â¨º²Ô m?n d?ch thu?t qu?c gia thu?c h¨¤ng cao nh?t trong s? ³¦¨¢³¦ tr??ng ??i h?c t??ng t?.
Trong th?i ??i m?i, h?c vi?n ti?p t?c l?y vi?c b?i d??ng nh?n t¨¤i ±ô¨¤m n¨°ng c?t, x?y d?ng m?n h?c ±ô¨¤m ch? ??o, x?y d?ng n?n t?ng ±ô¨¤m ch? d?a, x?y d?ng ??i ng? ±ô¨¤m s? ??m b?o, n?m b?t c? h?i, ng?ng t? s?c m?nh, tr¨´ t¨ªnh chung th¨²c ??y s? ph¨¢t tri?n c?a ³¦¨¢³¦ s? nghi?p c?a h?c vi?n, th¨²c ??y vi?c x?y d?ng ¡°k¨¦p h?ng nh?t¡± c?a ??i h?c Qu?ng T?y, ?¨®ng g¨®p nhi?u h?n n?a ±¹¨¤´Ç s? nghi?p ph¨¢t tri?n kinh t?, x? h?i c?a ??t n??c.